Le premier programme de tout apprenti développeur est le fameux Hello World. Sur son site, Wolfram Rösler référencie 366 façons d’écrire cette phrase :
The Hello World Collection

En Cobol, c’est tout "simplement" :

*****************************
IDENTIFICATION DIVISION.
PROGRAM-ID. HELLO.
ENVIRONMENT DIVISION.
DATA DIVISION.
PROCEDURE DIVISION.
MAIN SECTION.
DISPLAY 'Hello World!'
STOP RUN.
****************************